みなさん、こんにちは！ そぅもんです！！
今回は、第4回「みんなで学ぼう！大好き♡한국어!」
第4回のテーマは「ひらがなを韓国語で書いてみよう！」です
以前の韓国語講座はこちらから↓↓
今回は「ひらがな」をテーマに書いていきます！
韓国語で、ひらがなを書いてみよう！
実は英語でも、ひらがなをローマ字で表せるように
韓国語でも、ひらがなを表せるんです！
以前、韓国語はアルファベットで表せるんだ！
ということを書いたのですが、
ひらがなにあたるアルファベットと
そのアルファベットにあたる韓国語を覚えればあとは簡単！！！
あとは、この後にある６つの注意さえ守れば
ひらがなを韓国語で書けるようになりますよ！！
韓国語で表すときの注意点
- 母音の「あ・い・う・え・お」は「아・이・우・에・오」
「や・ゆ・よ」は「야・유・요」で表記する - 単語の途中の濁点は激音（ㅋ,ㅌなど）で表記する
- 「す」は「스」、「ず」は「쯔」、「つ」は「쓰」と表記する
例）鈴木⇒스쯔키 - 「ん」はパッチムの「ㄴ」、小さい「っ」はパッチムの「ㅅ」で表記するが
発音通りに表記するときもある 例）そぅもん⇒소우몬 - 伸ばす音「ー」などは原則として表記しない 例）東京⇒도교
- 単語の最初の濁点は、表記できない
これさえ、頭に入れておけば、あとは書きたい日本語を
韓国語に置き換えていくだけです！！
そうそう、韓国語には、日本語の「ざ・ず・ぜ・ぞ」という発音はありません！
なので、韓国人は「ありがとうごじゃいます」とか
「じゅっと（ずっと）」っていうんですね！
逆に韓国語にあって、日本語にはない発音もあるので
言語って奥が深いですよね！
勉強を始めると、突き詰めていきたくなります！！
今度は
韓国語で、英語を書こう
です
日本語では、英語を「カタカナ」で書くように
韓国語も、英語を韓国語で書くんですよ！！
主なものは
| music | 音楽 | ミュージック | 뮤직 | 음악 |
| dance | 踊り | ダンス | 덴스 | 춤 |
| I love you | 愛してる | アイラブユー | 아이러브유 | 사랑해요 |
などなど
英語の発音通りに表記されてますね
こう考えると、韓国語ってやっぱりおもしろい！！
最後に
韓国語で、漢字を書いてみよう
いやいや、韓国語で漢字って表記できるの？
と思っているそこのあなた！！
ニュースなどに出てくる韓国人や中国人て
カタカナ表記の時と漢字表記の時がありますよね？
そう！それなんです！！
実は該当する漢字に当たる韓国語というのがあるんです！
代表的なのが、『金⇒キム⇒김』『李⇒イ⇒이』『朴⇒パク⇒박』ということです
ここで例を挙げると、ちょっと前の大統領
漢字『李明博』 カタカナ『イミョンパク』 韓国語『이명박』
など、韓国人の名前は漢字で表記できるんです！
だけど、若い世代になるにつれて
漢字表記が出来ないような名前の方もいるみたいです
日本でいうキラキラネームや
「ぜったいそれ読めんやろ！？」という当て字感覚だと思います
話はそれましたが、世の中の漢字には
それに該当する韓国語があるということですね
これは種類が多すぎるので、私も勉強中です！
ただ、ちょっとした規則さえ見えてきたら
「この漢字はもしかしたら、こう読むのかも？」と分かってくると思います！！
あとがき
今回は、「ひらがなを韓国語を書こう」というテーマでしたが、
英語から漢字まで、言語が広がっていきましたね！
韓国語を勉強しだすと、どんどん面白くなって
あれは？これは？と疑問がたくさん出てきます
私もまだまだ勉強中の身なので
みなさん、一緒に頑張りましょう！！！
第５回もお楽しみに～♪
