みなさん、お待たせしました!
第11回「みんなで学ぼう!大好き한국어!」の時間です!
11回目のテーマは『過去・現在・未来』です
第10回までの韓国語講座はこちらから↓↓
どうやって表すの?
一口に『過去・現在・未来』は~ とは説明できないので
ここでは、使う形別に例を挙げて説明しています
今回の記事では前回の「語尾の活用形」が分かるという前提で
お話していきます
動詞(笑う・泣くなど)
これは『았/었어요(過去)・아/어요(現在)・겠어요(未来)』です
例えば「行く」「良い」「笑う」「泣く」を使って表すと
過去 | 現在 | 未来 |
갔어요/行った | 가요/行く | 가겠어요/行く |
좋았어요/良かった | 좋아요/良い | 좋겠어요/良い |
웃었어요/笑った | 웃어요/笑う | 웃겠어요/笑う |
울었어요/泣いた | 울어요/泣く | 울겠어요/泣く |
☆ 아/어 の違いとは使う単語の原型から”다”をとった時
残った最後の文字の母音が”ㅏ,ㅗ”(陽母音)なのか
”어,우,으,이などそれ以外”(陰母音)かで決まります
☆ 例外として”가다””하다(する)””배우다(習う)”などがあります
가다・・・上記参照
하다・・・”하” は ”ㅏ” → ”ㅐ”になるので
했어요/しました 해요/します 하겠어요/します となる
배우다・・・”우”+”ㅓ”=”ㅝ”になるので
배웠어요/習いました 배워요/習います 배우겠어요/習います
連体形(笑う〇〇・泣く〇〇など)
これは『ㄴ(過去)・는(現在)・ㄹ(未来)』です
過去 | 現在 | 未来 |
웃는 나/笑った私 | 웃는 나/笑う私 | 웃을 나/笑う私 |
운 나/泣いた私 *例外の使い方 | 울는 나/泣く私 | 우을 나/泣く私 |
울다は例外で連体形にすると울のパッチムㄹがとれて
その状態にㄴが付きます
ㄹが付くときは울のパッチムㄹをとって
その状態で을を付けます
例外って難しいし、ややこしい!!
現在進行形(笑っている・泣いているなど)
これは『고 있었어요(過去)・고 있어요(現在)・고 있겠어요(未来)』
過去 | 現在 | 未来 |
웃고 있었어요/笑っていた | 웃고 있어요/笑っている | 웃고 있겠어요/笑っている |
울고 있었어요/泣いていた | 울고 있어요/泣いている | 울고 있겠어요/泣いている |
~고を使うときは、どの単語も
原型から다をとった、そのままの形で使用できます
まとめ
今回は韓国語で文章を作るときや
翻訳するときに重要な『過去・現在・未来』をまとめてみました
今回のことが頭に入っていれば
単語が分からなくても
今か、過去かこの先のことかが分かると思います!
韓国語は韓国語を訳して勉強するべし!
語彙を増やせば、韓国語は半分は読めるようになります!
頑張りましょう☆
以上、そぅもんでした!
コメントを書く